[10:01:14] CLERK REYNOLDS: United States District Court, Southern District of New York. Case UCN-2026-CV-009182, Apex Global Dynamics versus Nexus Cloud Systems. The Honorable Judge Eleanor Harrison presiding.

[10:01:45] JUDGE HARRISON: Good morning, counsel. We are on the record via the hybrid court portal. We are addressing Plaintiff's emergency motion for preliminary injunction regarding data preservation. Mr. Vance, please present your proffer.

[10:02:30] MR. VANCE: May it please the Court. As documented in Exhibit P-02, the server telemetry proves that on August 12th, approximately 4.2 terabytes of source code repositories were extracted from our client's isolated tenant without authorization. We request an immediate preservation writ under Rule 65.

[10:05:10] MR. PENDELTON: Your Honor, Nexus Cloud asserts that this was routine automated server backup caching and there was no trade secret misappropriation.

[10:07:00] JUDGE HARRISON: The Court has reviewed the SHA-256 cryptographic logs in the sealed evidence vault. The telemetry demonstrates an irregular outbound IP pipeline. The Court is inclined to GRANT Plaintiff's request for a targeted digital preservation order. An official chambers ruling is entered into the docket.